Термін «Білборд» (billboard) з’явився в США більше 100 років тому, коли компанії та фірми стали орендувати площу на дерев’яних дошках для рекламних оголошень, або «Біллів», започаткувавши термін «білборд».

Звідки ж з’явилися бігборди (bigboard), ці великі дошки. Виявляється, у країнах колишнього СРСР, у 90-х на рекламному ринку існувала компанія Big Board (може, існує зараз, не знаю). Внизу на білбордах був підпис «Big Board», від цього рекламні щити почали називати бігбордами.

З усього цього я зробив висновок, що бігборди звуть бігбордами не тому, що слово схоже на billboard, а тому що раніше асоціювався з компанією Big Board.